Per molts crítics, Pickwick és la millor novel·la de Dickens i també la millor traducció que va fer mai el poeta Josep Carner. Ara, el banyolí Jaume Coll n’ha fet aquesta reedició bilingüe amb les il·lustracions originals. Un dels esdeveniments editorials de l’Any Carner.